全体职员投票赞成缩短办公时间。

All the clerks balloted for shortening the office hours.

在这个问题上全体职员意见一致。

The staff speak as one man on this issue.

全体职员希望增加工资。

The staff want a pay rise.

他代表全体教职员工讲了话。

He spoke on behalf of all the members of the faculty and staff.

因为老板太不讲理，雇员全体辞职。

Из-за неразумного начальника коллектив работников ушел в отставку в полном составе.

年终公司将给全体职工奖金分成。

At the end of the year the company will divide the bonuses and give them to all the employees.

全体员工劳苦功高。

All the employees worked hard and performed valuable service.

在全体员工的共同努力下

совместными усилиями всех сотрудников

全体队员全力以赴，赢得比赛。

The team made an all-out effort to win.

资方要感谢全体员工的通力合作。

The management would like to thank the staff for being so cooperative.

一份特大订单使全体员工欢欣鼓舞。

An extraordinarily large order bucked up all the staff.