全俄疏菜, 瓜类及块根作物育种生产联合公司
_
Россемовощ Всероссийское производственное объединение по семеноводству овощных, бахчевых культур и кормовых корнеплодов
пословный:
| 全俄 | 疏 | 菜 | , |
тк. в соч.
1) редкий; разрозненный
2) далёкий; дальний; отдаляться
3) пренебрегать; небрежный; халатный
4) незнакомый
5) мизерный; ничтожный
6) прокладывать; расчищать (напр., фарватер)
|
1) овощи; зелень
2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню; кухня
3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего) 4) ист. земли для кормления, казённые земли
5) жарг. неумелый, неопытный, новичок; груб. никчемный, ср. овощ
6) жарг. потерпеть неудачу, провалиться, проиграть
7) тип, вкус, стиль
8) вм. 采 (собирать, выбирать)
|
| 瓜类 | 及 | 块根作物 | 作物育种 |
бахчевые культуры
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
| 种生 | 生产联合公司 | ||