全国投票
quánguó tóupiào
всенародное голосование
примеры:
明天将在全国进行选举投票。
The country is going to the polls (ie is voting in an election) tomorrow.
联合国投票!
Голосование в Оон!
胜利所需的联合国投票
голосов в Оон требуется для победы
触发联合国投票以赢得外交胜利。联合国的成立者可在正规的得票外获得额外的得票。
Открывает возможность голосовать, тем самым давая шанс на дипломатическую победу. Держава, на территории которой находится штаб-квартира Оон, получает при голосовании дополнительный голос.
美国国会众议院全票通过《香港人权与民主法案》。
Сенат Конгресса США единогласно принял законопроект «О правах человека и демократии в Гонконге».
根据投票后可靠的民意调查,大多数把票投给他的法国人之所以这样投票首先是因为他的个性。
Большинство французов, проголосовавших за него, согласно надежным данным опросов, сделали это главным образом из-за его личности.
пословный:
全国 | 国投 | 投票 | |
вся страна; по всей стране; общенациональный, общегосударственный
|
голосовать; опускать бюллетень; голосование, баллотировка
|