全民政治

由人民行使选举、罢免、创制、复决四种民权，直接管理国家的大事，这种主权在民的政治，称为“全民政治”。

quán mín zhèng zhì

由人民行使选举、罢免、创制、复决四种民权，直接管理国家的大事，这种主权在民的政治，称为「全民政治」。

quánmín zhèngzhì

democracy; government by all the people

примеры:

政治/民政/新闻办公室

Отделение по политическим/гражданским вопросам/общественной информации

扩大公民政治参与

расширять участия граждан в политической жизни

提升公民政治参与

повышать уровень политического участия граждан

鼓励公民政治参与

поощрять участия граждан в политической жизни

政治和民政事务办公室

Управление по политическим и гражданским вопросам

中国人民政治协商会议第一次会议

пленарное заседание НПКСК первого созыва

不久以前，一位美国的政治分析家将法国在2005年的全民公决对欧盟宪法公约说“不”以后在欧洲丧失影响力的情况与其在1940年的投降相提并论。

Не так давно американский политический аналитик сравнил потерю Францией влияния в Европе после того, как французские избиратели проголосовали против европейского конституционного договора на референдуме 2005 года, с капитуляцией Франции в 1940 году.

пословный:

全民	民政	政治
quánmín 1) весь народ; всенародный, общенародный 2) оберегать народ	mínzhèng гражданская администрация; гражданская власть; внутренние дела	zhèngzhì политика, политический