全罗道
quánluó dào
Чолладо (провинция в Южной Корее, делится на Чолла-Пукто и Чолла-Намдо)
Quán luó daò
Jeolla or Cholla Province of Joseon Korea, now divided into North Jeolla Province 全罗北道[Quán luó beǐ daò] and South Jeolla Province 全罗南道[Quán luó nán daò]пословный:
全 | 罗 | 道 | |
1) весь, целый; все-; обще-
2) полностью; целиком; все; всё
3) тк. в соч. сохранить в целости
|
1) путь; дорога; тракт
2) прям., перен. русло
3) средство; метод; способ
4) мораль; этика
5) истина; правда
6) доктрина; учение 7) даосизм; даосский
8) линия; царапина
9) вымолвить; сказать
10) сч. сл. для рек, стен и т.п.
11) сч. сл. раз
|