全职太太

quánzhí tàitai

букв. жена на полной ставке; домашняя хозяйка, домохозяйка

ссылки с:

примеры:

他希望我婚后做全职太太。

Он хочет, чтобы я после свадьбы стала домохозяйкой.

пословный:

全职	太太
quánzhíполная занятость, полная ставка (в противоположность 兼职); работающий полный (весь) день (о рабочем)	tàitai 1) супруга, жена 2) госпожа, мадам (вежливое обращение к замужней женщине) 3) жарг. мастер, спец, проффи; вм. 大大 4) диал. прадед, прабабка 5) устар. госпожа (обращение слуги к хозяйке) 6) устар. госпожа (вежливое обращение к жене чиновника) 全词 >>