全苏劳动与国防会议谷仓委员会
_
Элевкомство Элеваторный комитет Совета Труда и Обороны
пословный:
| 全苏 | 劳动 | 与国 | 国防 |
всесоюзный, общесоюзный (напр. в названиях учреждений)
|
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
национальная (государственная) оборона; оборонный
|
| 会议 | 谷仓 | 委员会 | |
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|
1) амбар для зерна, элеватор, зернохранилище, сарай
2) житница
|
комиссия, комитет, совет
|