全苏发电站及工厂动力设施合理公托拉斯
_
Оргэнерго, Всесоюзный государственный трест по рационализации энергохозяйства заводов и электростанций
пословный:
全苏 | 发电站 | 及 | 工厂 |
всесоюзный, общесоюзный (напр. в названиях учреждений)
|
электростанция
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
1) фабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской; фабрично-заводской
2) ист. ремесленная мастерская
|
动力设施 | 合理 | 公 | 托拉斯 |
1) рациональный, разумный; логичный, закономерный; целесообразный
2) справедливый, умеренный (о цене)
|
1) общественный; общий; государственный
2) служебные дела; служба
3) справедливый; беспристрастный
4) опубликовать; обнародовать
5) самец
6) князь; герцог
7) господин (при обращении)
|