全苏给水, 排水, 水工结构物及工程水文地质科学研究所列宁格勒分所
_
ЛОВОДГЕО Ленинградское отделение Всесоюзного научно-исследовательского института водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной гидрогеологии
пословный:
全苏 | 给水 | , | 排水 |
всесоюзный, общесоюзный (напр. в названиях учреждений)
|
1) водоснабжение; подача воды
2) питательная вода
|
1) осушение, водоотлив, водоотвод, дренаж; отводный, дренажный, канализация (о системе)
2) отводить (спускать) воду
3) вытеснять воду (напр. из сосуда)
|
, | 水工结构物 | 及 | 工程 |
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
1) инженерные работы; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|
水文地质 | 地质科学研究所 | 所列 | 列宁格勒 |
приведённые (напр., данные)
|
分所 | |||
1) подстанция
2) отделение, представительство
|