全部夹中

quánbù jiāzhòng

артил. полное накрытие (цели)

примеры:

战斗中要求一个人集中全部精力

в бою требуется концентрация всех сил человека

中部非洲防卫与安全部队行为守则

Кодекс поведения сил обороны и безопасности в Центральной Африке

几乎全部中国人都认为我们迟早会成为超级大国,就象美国

Почти все китайцы считают, что рано или поздно они станут сверхдержавой, подобной США

пословный:

全部	夹	中
quánbùсовокупность, целое; целый, целиком; общий, комплексный; в полном составе, в целом	gā I - 夹肢窝 II [jiā]2) = 挾; 1) сжимать; сдавливать (с двух сторон); зажимать; брать (щипцами, палочками) 2) держать [нести] под мышкой 3) примешивать(ся); вперемешку 4) зажим; держатель (для бумаг); капкан 5) папка (для бумаг) III [jiá] на лёгкой подкладке (об одежде) 全词 >>	zhōng1) внутри; в; среди 2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний

похожие: