他把钱全部投资房地产。

He invested all his money in real estate.

由股东投资形成的全部法人财产权

правом собственности на все имущество, образованное из вкладов участников

他们把全部资金都搁死在地产投资上了。

All their capital is locked up in land.

他的投资全打水漂了。

Деньги, которые он потратил на инвестирование, потрачены зря.

反正我彻底败了。我的投资全在这场战争中赔了。

Как бы там ни было, я разорен. Я вложил все в этот груз.

全部资料的总和

сумма всех данных

死后捐出全部资产

после смерти пожертвовать на благотворительность всё имущество

把全部资料综合起来

суммировать все данные

把全部资料总合起来

суммировать все материалы (данные)

我们已把你的全部资料存档。

We have all your particulars on file.

这个项目的全部资金都由政府资助。

The funds for this project are all underwritten by the government.

公司以其全部资产对公司的债务承担责任

компания несет ответственность по своим долгам всем своим имуществом

在双手崩坏成奇型尖刺后，他决定把精力全部投入战争。

После того как руки его искрошились, и вместо них остались лишь ужасные заостренные концы, он решил, что его единственным делом будет война.