全金属

quánjīnshǔ

цельнометаллический

quán jīn shǔ

all-metal

в русских словах:

сварная цельнометаллическая лопасть 全金属焊接桨叶

цельнометаллическая конструкция 全金属结构

цельнометаллическая система изоляции 全金属隔热系统

цельнометаллические элероны 全金属副翼

цельнометаллический

全金属[的] quánjīnshǔ[de]

цельнометаллический самолёт - 全金属飞机

цельнометаллический самолёт 全金属飞机

цельнометаллический фюзеляж 全金属机身

примеры:

全金属(结构)机身

фюзеляж цельнометаллической констркуции

全金属六角法兰面锁紧螺母

замковая гайка металлической шестигранной фланцевой поверхности

全金属六角发兰面锁紧螺母

замковая гайка металлической шестигранной фланцевой поверхности

2型全金属六角锁紧螺母

металлическая шестигранная замковая гайка типа 2

你想要找齐整套盔甲。用身经百战的全金属荣耀武装自己。注意！这可能需要花费一点时间。就像是，∗很长∗一段时间。

Вам нужны ∗все∗ элементы брони. Облачитесь целиком в металлическую доблесть, закаленную в боях. примечание! Это может занять некоторое время. Типа, ∗много∗ времени.

全尺寸(金属)结构

полномасштабная конструкция; конструкция в натуральную величину

全尺寸{金属}结构

полномасштабная конструкция; конструкция в натуральную величину

矿业/金属与可持续发展全球对话

Global Dialogue on Mining/Metals and Sustainable Development

又是古老的锻莫遗迹。看看那些金属制品，全浪费了。

Старые двемерские развалины. Посмотрите на металл. Какая жалость...

又是古老的矮人遗迹。看看那些金属制品，全浪费了。

Старые двемерские развалины. Посмотрите на металл. Какая жалость...

但是想象一下，一个三明治完全被工厂的金属粉末所覆盖……

Но представь себе сэндвич, посыпанный тонкой металлической стружкой с фабрики...

这扇门是金属做的，好像还加固过。有人真的很重视自己的安全。

Металлическая дверь, похоже, армирована. Кое-кто серьезно относится к своей безопасности.

技艺最高明的匠人完全不靠工具，只以心灵与双手塑造金属。

Величайшие мастера этого дела полностью отказываются от инструмента, придавая металлу нужную форму лишь с помощью рук и мысли.

坐在金属棺材里面，头上还有好几千加仑的水，真是安全极了。

Что может быть безопаснее, чем торчать в металлическом гробу, когда над тобой тысячи галлонов воды!

「我们每天都把全身包满金属。乙金化算是很合理的发展吧？」

«Каждый день мы покрываем себя сталью. И эфирий — лишь следующая неизбежная ступень».

史坦矿业是重金属开采的领头羊。他们的深层钻井是现有最安全和效率最高的设备。

"Стет Майнинг" - лидер в области добычи тяжелых металлов. Их установки глубокого бурения - самые безопасные и производительные.

魔法和金属，和大部分达莉丝的设计一样。金属赋予其形式，魔法赋予其功能。这是我所知道的全部。

Магия и металл, как и большинство устройств Даллис. Металл запирает их, а магия – заставляет работать. Это все, что я знаю.

安全帽一种工人们在工业生产环境中戴的通常用金属或加强塑料制成的轻型保护头盔

A lightweight protective helmet, usually of metal or reinforced plastic, worn by workers in industrial settings.

「没有所谓的废铁。只要有所需的结合触媒，这些东西全都可以修好。」～金属医师昆奈斯

«Нет такого понятия, как металлолом. Даже самый негодный материал можно починить с помощью правильного крепителя». — Квеннус, врачеватель металла

“亚德曼金属骨骼”特技可让您的骨头变得坚不可摧的金属一般，减少甚至完全免疫肢体伤害。

Способность "Адамантиевый скелет" насыщает ваши кости сверхпрочным веществом, которое снижает и даже может полностью нейтрализовать урон конечностям.

你的视野变狭窄了。树枝轻轻颤动着，完全变成了二维的模样。随着尸体的缓慢旋转，金属滑扣闪烁着微光。

Поле обзора сужается. Ветка медленно покачивается, становясь полностью двумерной. Труп неспешно вращается, и металлическая пряжка поблескивает.

与现有的交易对手修改交货时间表，或在另一个制造工厂下订单，并完全完成金属结构的交付和安装

Пересмотреть график поставки с действующим контрагентом, либо разместить на другом заводе-изготовителе и выполнить поставку и монтаж металлоконструкций в полном объёме.

外观全新，几乎没用过的摇摇木马出售。以山毛榉和橡木板制成。左后腿出处有轻微刮痕，可提供金属马镫。

Продам почти новую, почти не бывшую в употреблении деревянную лошадку. Сделана из бука, полозья из дуба. На левой задней ноге небольшая царапина. По желанию могу добавить железные стремена.

пословный:

全	金属
quán 1) весь, целый; все-; обще- 2) полностью; целиком; все; всё 3) тк. в соч. сохранить в целости	jīnshǔ металл, металлы; металлический; металлургический; металло-

начинающиеся:

全金属六角法兰面锁紧螺母全金属六角锁紧螺母全金属副翼全金属半硬壳式结构全金属单翼机全金属印刷机全金属双翼机全金属反射镜全金属可调磁控管全金属地板全金属外壳全金属外套全金属外弹壳全金属夹层板全金属客车全金属容器全金属建筑物全金属机舱全金属机身全金属桨叶全金属波导全金属焊接桨叶全金属狂潮全金属电子管全金属磁控管全金属磁电管全金属细格滤线栅全金属结构全金属耐烘烤阀全金属螺旋桨全金属设备全金属贮存器全金属车全金属车厢公共汽车全金属车身全金属车身全钢车体全金属车轮全金属车辆全金属针布全金属锯条全金属闸衬片全金属隔热系统全金属集装箱全金属飞机全金属飞行器全金属高容量烧嘴