全面计画
quánmiàn jìhuà
всесторонний (исчерпывающий) план
примеры:
他的突然来到把我所有的计画全部搞乱了。
My plans were completely deranged by his sudden arrival.
战争真令人厌恶，杰洛特。你所有的计画全都跟不上变化。记得我们在旅馆里的谈话吗？
Война отвратительна, Геральт. Все планы псу под хвост. Помнишь наш разговор в трактире?
пословный:
| 全面 | 面计 | 计画 | |
1) всесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный; исчерпывающий; всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью, в полном объеме
2) мин. полногранный, голоэдрический
|