全面实现计划

carry out a plan to the full

全面完成工作计划

полностью выполнить план

全面的、无所不包的经济计划

all-inclusive economic planning

塞浦路斯问题全面解决计划

всеобъемлющее решение проблемы Кипра

工业污染源全面达标排放计划

план по всеобщему достижению нормативных выбросов загрязняющих веществ промышленными источниками загрязнения

非洲人国民大会全面教育训练社区计划

Комплексная программа АНК в области подготовки педагогических кадров для общин

世贸组织关于最不发达国家的全面和综合行动计划

Всеобъемлющий и комплексный план действий ВТО для наименее развитых стран

安第斯全面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易计划

Андский план по предотвращению, пресечению и искоренению незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений во всех его аспектах

中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划

Центральноамериканский план всестороннего сотрудничества в целях предотвращения терроризма и связанной с ним деятельности и борьбе с ними

安全计划的阶段

режим (этап) плана обеспечения безопасности

酋长计划对暮光高地发动全面突袭。一旦到地方，我们希望能和龙喉兽人联手。

Вождь планирует полномасштабное наступление на Сумеречное нагорье. Там мы надеемся заключить союз с орками из клана Драконьей Пасти.

我的夏季计划全都吹了

Все мои летние планы летят

国防安全计划已启动。

Проект национальной безопасности активирован.

国防安全计划不可用。

Проекты национальной безопасности недоступны.

什么是国土安全计划？

Что такое проект внутренней безопасности?

国防安全计划是什么？

Что такое проекты национальной безопасности?

您必须选择一项国防安全计划。

Вы должны выбрать проект национальной безопасности.

区域海洋公约和行动计划全球会议

Всемирное совещание региональных морских конвенций и планов действий

审查预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划的进展情况并促进其全面实施的技术协商

Технические консультации по оценке осуществления Международный план действия по предотвращению, предупреждению и искоренению незаконного, нерегулируемого и несообщаемого рыбного промысла, а также по вопросу его полного выполнения

长时期的下雨把我们的计划全打乱了。

The protracted rain spell has completely mucked up our plans.

督军有令，所有侦察骑兵准备对踏入我们土地的部落入侵者展开全面进攻。具体攻击计划已分发到各个侦察骑兵岗哨。

Вождь отдал приказ о подготовке наступления на захватчиков из Орды по всему фронту. Планы наступления доставлены на несколько удаленных аванпостов.

督军有令，所有侦察骑兵准备对踏入我们土地的联盟入侵者展开全面进攻。具体攻击计划已分发到各个侦察骑兵岗哨。

Вождь отдал приказ о подготовке наступления на захватчиков из Альянса по всему фронту. Планы наступления доставлены на несколько удаленных аванпостов.

你带来的情报具备非常重要的价值，现在，我们必须趁达库鲁全面展开计划之前阻止他，并将他杀死，以绝后患。

Информация, которую ты добываешь, она, безусловно, ценна, но нам нужно убрать Дракуру, пока он не завершил свой проект и не выпустил в мир всех своих жутких чудовищ.

总之，计划全演砸了，我真的得人间蒸发了。

План мой похерился, значит, придется залечь на дно.

欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定

Европейское временное соглашение о социальном обеспечении по старости, инвалидности и потере кормильца