八九不十
bājiǔbùshí
диал. почти одно и то же, почти одинаковый; достаточно точно
пословный:
| 八九 | 不 | 十 | |
1) 8 или 9
2) восемь-девять из десяти (обр. в знач.: почти наверняка)
3) восемью девять; 72
|
1) десять; десятый
2) тк. в соч. целиком, полностью; совершенно; весьма; очень
|