八叉

bāchā

1) книж. восемь ответвлений; восемь отростков (напр., у рогов оленя); ветвистый, развлетвлённый; словообр. окто-

八叉树 инф. октодерево

八叉角梅花点的大鹿 большой пятнистый олень с ветвистыми рогами

2) книж. скрещивать [руки] восемь раз; восемь сложений [рук]; см. 温庭筠

八叉手而成八韵 за восемь сложений рук сочинить [стихотворение в] восемь рифмованных строф

温八叉 Вэнь "Восемь сложений" (прозвище Вэнь Тинъюня 温庭筠)

3) (букв. "восемь сложений") обр. иметь большой поэтический талант, быстро сочинять стихи; быть очень сообразительным, быстро мыслить

七步八叉 (букв. "семь шагов и восемь сложений") быть искусным в стихосложении; быть очень сообразительным

4) диал. паук фаланга, бихорка, сольпуга

八叉虫 паук фаланга

5) диал., устар. отец (от разложения иероглифа 父 на графемы 八 и 乂; употреблялось с юмористическим оттенком)

6) диал. в форме двух откидных линий (нескрещенных — в форме 八, или скрещенных — в форме 乂)

八叉胡儿 диал. тонкие английские усики; усы-"карандаш"

八叉符号 символ перечёркивания накрест

7) диал. чрезмерно оживлённый; до неприличия суетливый

8) диал. словоохотливый, болтливый

ссылается на:

温庭筠wēn tíngyún
Вэнь Тинъюнь (812–870 гг., китайский поэт эпохи Тан, прославившийся своей удивительной способностью быстро сочинять стихи; имел привычку при сочинении стихов скрещивать руки и мог за восемь скрещиваний сочинить стихотворение в восемь строф, за что получил прозвище Вэнь "Восемь сложений" 温八叉)

父

两手相拱为叉。

примеры:

摔了个仰八叉

fall flat on one’s back with legs pointing up

小孩摔了个仰八叉

Ребенок упал навзничь

平身跌倒(指仰八叉或马趴)

упасть плашмя

毋庸置疑，毫无疑问！这位女士不忍看到自己的爱人四仰八叉，容颜尽损。多可怕的故事啊。

Откуда взяться здесь сомненьям? Какая дева сможет долго созерцать возлюбленного своего в таком ужасном состоянье? Повешен и обезображен. Какой кошмар!

称父为八叉，是幽默的说法

назвать отца "бача" значит выразиться с юмором

начинающиеся:

八叉手八叉树八叉虫八叉鹿

похожие:

手八叉温八叉仰八叉支楞八叉四仰八叉四脚八叉七步八叉