八杆子打不到的
_
coll. distant (of relatives)
bā gǎnzi dǎbudào de
coll. distant (of relatives)пословный:
八 | 杆子 | 打不到 | 不到的 |
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
2) восьмой; в-восьмых
3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
4) Ба (фамилия)
Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá |
1) столб, жердь, шест
2) шайка (грабителей), банда
|