这是为什么我们看到本不该发生的大规模麻疹疫情，尤其是在公众教育良好的国家中

вот почему мы видим возникновение масштабных эпидемий кори, которых быть не должно, тем более в государствах, где люди имеют хорошее образование

可持续发展教育和公众意识讲习班

Семинар по вопросам просвещения и информирования общественности об устойчивом развитии

国际环境与社会会议：可持续发展的教育和公众认识

Международная конференция по вопросам окружающей среды и общества:Просвещение и информирование населения во имя обеспечения устойчивого развития

民众教育

народное образование (просвещение)

促进可持续发展方面的教育、公众认识和训练国际创新做法登记处

Международный реестр новейших методов содействия просвещению, информированию населения и подготовке кадров в интересах устойчивого развития

民众教育馆

дом народного просвещения

民众教育对提倡民主是非常重要的。

Mass education is essential in promoting democracy.

民众教育是我们的主要目标之一。

Popular education is one of our major objectives.

教育公约和教育建议委员会

Комитет по конвенциям и рекомендациям в области образования

2013年3月20日，国务院第一次全体会议，就提出了促进教育公平的部署和要求。

20 марта 2013 года на первом же пленуме Госсовета были выдвинуты план и требования по стимулированию общедоступности образования.