{爱道佛尔}大图象投射器（爱道佛尔-公司名称）

公司名称和住所

наименование и местонахождение компании

非常荣幸能够参加贵方的绿化设计服务分包投标活动， (被授权人姓名)经正式授权并代表 （公司名称）提交投标文件

Почтем за честь участвовать в тендере на проектные работы по озеленению. Уполномоченное лицо (Ф.И.О уполномоченного лица) от имени (наименование компании) представляет предложения.

“不知道，”他耸耸肩。相比其他名字来说，这个由三个词组成的公司名称特别模糊：

«Понятия не имею», — он пожимает плечами. Это состоящее из трех слов название смотрится загадочно среди остальных табличек:

你现在使用的注册终端所属的公司名称就是要塞事故。

„Фортрес Эксидент“ — это компания, на имя которой зарегистрирован используемый вами в данный момент терминал.

这次的公司名称叫科奈尔，它之前可能叫赛迪蒙特。

Эта компания называется „Кренел“. Возможно, раньше это был „Седимент“.

你现在使用的注册终端所属的公司名称。

Это компания, на имя которой зарегистрирован используемый вами в данный момент терминал.

这么厚厚一沓公司名称、日期、数量还有百分数，很难弄清它们的含义。你试着集中精神，但是那些线条变得越来越模糊……

Названия компаний, даты, количество и проценты — продраться сквозь эти дебри очень сложно. Ты пытаешься сосредоточиться, но строки плывут у тебя перед глазами...

因特网指定名称号码管理公司

Корпорация Интернета присвоенных имен и номеров

公司的文件上印有凸起的该公司的名称和地址。I like to use embossed notepaper。

The name and address of the firm are embossed on its paper.

挂名公司

a dummy corporation

撰写以公司名义

писать от имени компании

(日)三井合名公司

Мицуи гомэй

总经理无须委托书即以公司名义行使职权

Генеральный директор без доверенности действует от имени общества

接下来，文章将野松公司称为“梦魇般的跨国水蛭”，谴责其“吸吮马丁内斯劳动人民的血肉”。

После этого статья называет «Уайлд Пайнс» «кошмарной транснациональной пиявкой, высасывающей жизнь из рабочих Мартинеза».

马丁内斯这家公司名下一共注册了两台机器——一台在圣布鲁内，另一台在圣吉莱纳路。

В Мартинезе на это имя зарегистрированы две машины: одна — на Сен-Брюн, вторая — на рю-де-Сен-Гислен.