这个公司名列前十名之内
_
Эта фирма в первой десятке
пословный:
这个 | 公司 | 名列 | 前 |
1) этот, это
2) так, на столько
3) это...; ну что ли...; как его...
|
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|
стоять в ряду, быть в числе; занимать какое-либо место
|
1) перед; впереди; передний
2) первый; передовой
3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший
4) до; до того, как; перед; ... тому назад
|
十 | 名 | 之内 | |
1) десять; десятый
2) тк. в соч. целиком, полностью; совершенно; весьма; очень
|
1) имя; название; наименование
2) известный, знаменитый; известность, слава
3) сокр. имя существительное
4) сч. сл. для людей
5) место
|
в, внутри, в рамках, в пределах; в течение, за (период)
|