公式计算

gōngshì jìsuàn

вычисление по формуле

примеры:

公式翻译语言计算机的一种语言

formula translator

波利斯科夫公式(炸药用量计算公式)

Борескова формула

水平界面反射波视速度计算公式

формула для расчета кажущейся скорости волны, отраженной от горизонтальной границы

惠勒公式惠勒公式(计算圆柱形线圈电感用)

формула Уилера

惠勒公式(计算圆柱形线圈电感用)

формула Уилера

流动比率(是流动资产除以流动负债的比值. 其计算公式为: 流动比率=流动资产/流动负债; 它反映企业的短期偿债能力)

cоотношение текущих активов и текущих пассивов

非计算式的

non-computational

字节式计算机, 字节(计算)机

байт-ориентированная ЭВМ

直{接}读{数}式计算机

счётное устройство с прямым отсчётом

不变式计算的优化

optimization of invariant computations

模拟计算机, 连续式计算机

вычислительная машина непрерывного действия; аналоговая машина

周期运算式模拟计算机

repetitive type analog computer

计算式模拟-数字变换器

counting type analog-to-digital converter

周期运算式电子模拟计算机

repetitive type electronic analogue computer

(用)模拟数字计算机模拟, 混合式计算机模拟

моделирование с помощью аналого-цифровой машины

按键程序式函数台式计算机

keyprogram type function computer

新的便携式计算机卖得很快。

The new portable computers are going like hot cakes.

一台便携式计算器；一架手提式录相机

A hand-held calculator; a hand-held video camera.

根据他的观察与计算狂猎扈从移动的轨迹，科力斯公式化出两个同等的推论。狂猎的第一种情形是狂猎是不同世界死去的骑士，它们组成复仇的骑团。

Исходя из личных наблюдений и траектории движения Охоты, Коллис пришел к двум предположениям. Первое, что Дикая Охота - это павшие в разных мирах рыцари, которые воссоединились, чтобы стать призрачной свитой мстителей.

革命性突破在于：符合语法的语句可透过程式计算的运作产生。

Революционный прорыв заключается в том, что грамматически правильные фразы создаются за счёт вычислительной работы программы.

пословный:

公式	计算
gōngshì 1) формула; формулировка 2) схема, трафарет, шаблон	jìsuàn 1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный 2) обдумать; продумать 3) строить козни

начинающиеся:

公式计算器公式计算机