计算模式

вычислительная модель

в русских словах:

галерейная расчетная схема 坑道计算模式

примеры:

模拟计算机, 连续式计算机

вычислительная машина непрерывного действия; аналоговая машина

周期运算式模拟计算机

repetitive type analog computer

计算式模拟-数字变换器

counting type analog-to-digital converter

周期运算式电子模拟计算机

repetitive type electronic analogue computer

(用)模拟数字计算机模拟, 混合式计算机模拟

моделирование с помощью аналого-цифровой машины

非计算式的

non-computational

字节式计算机, 字节(计算)机

байт-ориентированная ЭВМ

不变式计算的优化

optimization of invariant computations

直{接}读{数}式计算机

счётное устройство с прямым отсчётом

按键程序式函数台式计算机

keyprogram type function computer

新的便携式计算机卖得很快。

The new portable computers are going like hot cakes.

一台便携式计算器；一架手提式录相机

A hand-held calculator; a hand-held video camera.

Институт вычислительного моделирования Сибирского отделения Российской академии наук(с 1997, ранее: ВЦК СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院计算模拟研究所(1997年前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院克拉斯诺亚尔斯克计算中心)

ИВМ СО РАН

革命性突破在于：符合语法的语句可透过程式计算的运作产生。

Революционный прорыв заключается в том, что грамматически правильные фразы создаются за счёт вычислительной работы программы.

澄清：我先前所有关于失控因子行为的平均预测准确度，比任何运算模式都高3.5倍。

Уточнение. Погрешность всех предыдущих предсказаний в среднем в 3,5 раза меньше, чем у любой другой модели, предсказывающей поведение нестандартной переменной.

пословный:

计算	模式
jìsuàn 1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный 2) обдумать; продумать 3) строить козни	móshìмодель, образец, паттерн, тип, режим, метод, парадигма