计算方式

jìsuàn fāngshì

мат. метод вычислений, метод рассчета

форма учёта; способ вычисления, способ подсчёта

account form; compute mode

примеры:

乔姆斯基也同时主张这种计算方式深植人脑中。

В то же время Хомский придерживается мнения, что вычислительный метод имеет глубокие корни в мозге человека.

非计算式的

non-computational

字节式计算机, 字节(计算)机

байт-ориентированная ЭВМ

计算方位(角)计算方位角

счислимый азимут

计算方位(角)

счислимый азимут; вычисленный азимут

不变式计算的优化

optimization of invariant computations

直{接}读{数}式计算机

счётное устройство с прямым отсчётом

模拟计算机, 连续式计算机

вычислительная машина непрерывного действия; аналоговая машина

周期运算式模拟计算机

repetitive type analog computer

计算式模拟-数字变换器

counting type analog-to-digital converter

直接差别计算方法

калькулирование себестоимости по прямым затратам

计算方法与程序设计

вычислительный метод и программирование

周期运算式电子模拟计算机

repetitive type electronic analogue computer

按键程序式函数台式计算机

keyprogram type function computer

(用)模拟数字计算机模拟, 混合式计算机模拟

моделирование с помощью аналого-цифровой машины

房屋和设施计算方法

метод расчёта зданий и сооружений

长输管道稳态计算方法

методы расчета устойчивости магистральных трубопроводов

在工程设计和工务演算计算机辅助保障方法

методы обеспечения САПР в решении проектно-конструкторских и технологических задач

直接访问程序设计方式

{自} DAPS

革命性突破在于：符合语法的语句可透过程式计算的运作产生。

Революционный прорыв заключается в том, что грамматически правильные фразы создаются за счёт вычислительной работы программы.

пословный:

计算	方式
jìsuàn 1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный 2) обдумать; продумать 3) строить козни	fāngshì 1) образец; образ; модель 2) метод, способ; приём (работы)

начинающиеся:

计算方式, 计算方案, 计算图计算方式, 运算方式