公民媒体

gōngmín méitǐ

альтернативные СМИ; альтернативная народная, гражданская журналистика

примеры:

媒体民粹主义

медийный популизм

向媒体公布

заявлять СМИ

全体公民享有平等的权利

Все граждане имеют равные права

英联盟的全体公民都受联盟法律的约束。

All citizens of the United Kingdom are ruled by the laws thereof.

宪法中神圣地记载着全体公民的基本权利。

The constitution enshrines the basic rights of all citizens.

пословный:

公民	媒体
gōngmín гражданин, избиратель; ист. свободные граждане	méitǐ 1) средства массовой информации, медиа 2) биол. медиатор