六国封相
liù guó fēng xiàng
находиться в должности главного министра в шести царствах
liù guó fēng xiàng
be made prime minister in six statesпословный:
| 六国 | 封 | 相 | |
1) шесть государств, шестёрка государств
2) ист. шесть царств (III в. до н. э., противники Циньского царства)
|
1) запечатывать (письмо); опечатывать; закрывать; блокировать
2) конверт; также сч. сл. для писем, пакетов
3) пожаловать владение [должность]
4) сокр. феодализм
|
1) обоюдный; взаимный; взаимно; друг друга
2) присмотреть; выбрать
II [xiàng]1) тк. в соч. вид; наружность
2) книжн. определять (по виду); оценивать
3) тк. в соч. министр (напр., в Японии)
4) книжн. помогать
|