六艺经传
_
["six classics: " The book of poetry, book of history, book of changes, book of Rites, book of Music, Spring and Autumn Annals] "六经"的经文和传文。 六艺, 此处是指六经。 即《诗》、 《书》、 《礼》、 《乐》、 《易》、 《春秋》。 注意: "六艺"有时是指礼、 乐、 射、 御、 书、 术等六种技艺。 传, 是解释经书的书。 如: 《春秋左氏传》、 《诗经毛氏传》等。 "六艺经传"一词源于《史记·太史公自序》中所引其父司马谈之言: "夫儒者六艺为法, 六艺经传以千万数, 累世不能通其学, 当年不能究其礼。 "
liùyì-jīngzhuàn
["six classics: " The book of poetry, book of history, book of changes, book of Rites, book of Music, Spring and Autumn Annals] "六经"的经文和传文。 六艺, 此处是指六经。 即《诗》、 《书》、 《礼》、 《乐》、 《易》、 《春秋》。 注意: "六艺"有时是指礼、 乐、 射、 御、 书、 术等六种技艺。 传, 是解释经书的书。 如: 《春秋左氏传》、 《诗经毛氏传》等。 "六艺经传"一词源于《史记·太史公自序》中所引其父司马谈之言: "夫儒者六艺为法, 六艺经传以千万数, 累世不能通其学, 当年不能究其礼。 "
六艺经传皆通习之。 --唐·韩愈《师说》
пословный:
| 六艺 | 经传 | ||
1) искусства (этикет, музыка, стрельба из лука, управление лошадьми, каллиграфия, математика)
2) конфуцианское «Шестикнижие», см. 六经
|