六龙山侗族土家族乡
_
Лютуншань-Дун-Туцзяская национальная волость
пословный:
| 六龙 | 龙山 | 侗族 | 土家族 |
1) шесть драконов (также обр. о шестерке лошадей императорского экипажа)
2) шесть сплошных черт гексаграммы 乾 (в «Ицзине»)
|
1) Dragon mountain
2) см. 龙山区
3) Longshan county in Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiāng xī Tǔ jiā zú Miaó zú zì zhì zhōu]
|
| 乡 | |||
1) деревня, село; деревенский, сельский
2) родная деревня, родные края, родина; местный
3) страна, земля, место; местопребывание, местожительство
4) волость (подразделение 县 уезда); волостной 1) Сян (фамилия)
2) сян (административно-территориальная единица при различных системах административного деления до дин. Цин; при дин. Чжоу в большинстве княжеств — 12500 дворов)
3) вм. 向 (направляться к; прежде)
4) вм. 响 (звук)
5) вм. 飨 (угощать)
|