兰达尔的船
_
Лодка Рэндалла
примеры:
兰达尔··沃克
Рол П. Тихоход
这本关于骑乘训练和坐骑购买的广告小册子是由兰达尔·亨特派发出来的。
Это рекламное сообщение об уроках верховой езды и продаже скакунов пришло от Рандала Охотника.
你该学习骑术了！到艾尔文森林的东谷伐木场找兰达尔·亨特。到那别忘了买坐骑！
Пора тебе научиться верховой езде! Найди Рандала Охотника на лесопилке Восточной долины в Элвиннском лесу. Не забудь купить себе там ездовое животное!
пословный:
| 兰 | 达尔 | 的 | 船 |
I сущ.
1) орхидея; орхидейный
2) ароматная трава; ароматный, благоухающий, душистый (также обр. в знач.: а) утончённый, изысканный, изящный, красивый; женский; б) многочисленное потомство; в) вежл. Ваш) 3) * хлев, загон
4) посконник (травянистое растение)
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 兰州, 皋兰) г. Ланьчжоу (Гаолань; адм. Центр пров. Ганьсу)
2) Лань (фамилия)
|
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|