共同诉讼
gòngtóng sùsòng
юр. соучастие [процессуальное], дело (тяжба) с участием нескольких лиц в составе сторон; дело (тяжба) с участием соответчиков и соистцов; предъявлять совместный иск [к совместным ответчикам]
совместное обвинение
gòngtóng sùsòng
1) соединение истцов или ответчиков в процессе
2) совместный иск; множественность истцов или ответчиков по иску
gòng tóng sù sòng
法律上指诉讼的原告或被告有二人以上,或原告及被告均为二人以上者。
colitigation; joint action
пословный:
共同 | 诉讼 | ||
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
юр.
1) судебный процесс; процессуальный
2) иск, жалоба
3) судопроизводство; судебный
|