我见过其中一个投资人。他说他们缺少完成任何事情的意志力。

Я встретил одного из их инвесторов. Он сказал, что у ребят не хватало силы воли на то, чтобы хоть что-то довести до конца.

每一种倾向性投资任务都与特定的倾向性相关，若果玩家接受该倾向性，完成此类任务就能为玩家带来各种好处。

Задания на развитие совершенства связаны с определенным совершенством, и награды за них игрок получит в том случае, если выбрал именно его.

“哈，搞笑的投资人……”她的眼睛里闪烁着绿色的光芒。“是啊，他们没有按时完成项目，所以失去了资金援助。”

Ха! Ох уж эти недовольные инвесторы... — в ее глазах появляются какие-то зеленые отблески. — Ну да, им не удалось завершить проект в срок, поэтому их перестали финансировать.

你们在瞎混什么？哪来的天灾？那就只是个不幸的巧合而已。快回去工作！如果我们不按时完成那颗头，投资人会把我五马分尸！

Мужики, что вы несете, какая еще кара? Просто так вот неудачно вышло. Давайте за работу, а то если мы голову вовремя не закончим, нам заказчик яйца открутит.

这里是先知雷比欧达雕像的施工现场。我们正在雕刻他。当然不是一次成形，而是逐一雕出每个部分。一名虔诚的投资人在闲置数年之后重新开始了这个计划。为了完成这个计划，他包下附近所有采石场。

Делаем статую пророка Лебеды. Значитца, не всю сразу, а так, по кусочкам. Тут объявился богобоязненный заказчик, и, считай, через пятьдесят лет заново запустил строительство. Подрядил все каменоломни в округе.

时间紧迫，没有你的帮助，更多生物将会死去。风险投资公司准备了一台巨型挖掘机，要将整座暗礁撕开，这个洞穴也会被一起毁掉。他们委派了一名行动专员来确保这项工作顺利完成。

Времени мало, а без твоей помощи погибнет еще больше живых существ. Торговая компания готовит огромную копательную машину, чтобы раздробить риф и уничтожить эту пещеру. Чтобы все было сделано как надо, они поручили эту работу специальному агенту.