我想知道多一点关于核口世界的事。

Расскажи мне про "Ядер-Мир".

所以，呃……你觉得怎么样？我的意思是，关于管理核口世界的事？

Так что скажешь? Ну, насчет должности босса?

当然了！我这辈子都在阅读所有我能看到关于核口可乐的事，包括核口世界！

Конечно! Я большую часть жизни потратила на изучение всяческих штук о "Ядер-Коле" и в том числе о "Ядер-Мире"!

核口世界主电源：关闭

Основная линия питания "Ядер-Мира": ВЫКЛ.

核口世界电厂：事件报告

Электростанция "Ядер-Мира": отчеты о несчастных случаях

核口世界电力：事件报告

Электростанция "Ядер-Мира": несчастные случаи

去核口世界最快的方式就是去搭核口特快车，但我把车关闭了，这样我的故事比较能说服人。

Самый быстрый способ добраться до "Ядер-Мира" это сесть на "Ядер-Экспресс", но я его отключил, чтобы моя история звучала убедительней.

核口特快车可于核口世界交通站搭乘。停车费另计。

"Ядер-Экспресс" отправляется из транзитного центра "Ядер-Мира". Парковка платная.

对于核口世界有任何问题，我很乐意为你回答！

Если у вас возникли вопросы о "Ядер-Мире", то я с удовольствием на них отвечу!

工作大功告成。这个定居地现在属于核口世界了。

Операция прошла успешно. Теперь это поселение принадлежит "Ядер-Миру".

没错。用这种态度，在核口世界可成不了什么事……

Точно. С таким подходом в "Ядер-Мире" ничего не добьешься...

至于现在，先去核口世界避难所科技展拿回那些太空衣。

Пока что просто принеси мне скафандры с экспозиции "Волт-Тек" из сектора "Галактика".

如果你和核口世界最受欢迎的独眼龙站在这儿……嗯，我想他觉得你就是那个终于能让事情上正轨的家伙。

И раз ты стоишь тут с нашим любимым циклопом... значит, он считает, что тебе под силу наладить работу парка.

不管在核口世界或联邦发生了重要的事，他大概都了若指掌。

Если здесь или в Содружестве случится что-то примечательное, он наверняка будет знать все подробности.

我说我们去跟山克聊聊。他是掌管所有进出核口世界事务的人物。

Значит, нам пора поговорить с Шэнком. Он у нас отвечает за контакты с внешним миром.

核口世界的事越早处理完越好。在这之前，我可以帮你做什么吗？

Чем быстрее ты уладишь эту ситуацию в "Ядер-Мире", тем лучше. Тебе от меня что-нибудь нужно?

去核口世界最快的方式就是去搭核口特快车，但我把车关闭了，以免那些王八蛋追过来。

Самый быстрый способ добраться до "Ядер-Мира" это сесть на "Ядер-Экспресс", но я его отключил, чтобы эти гады до меня не добрались.

终于啊，大家。我们要接管核口世界了！我告诉你，狩猎冒险区只是个开始！

Народ, я вам говорю: весь "Ядер-Мир" будет наш! "Сафари" это только начало!

核口世界于2050年5月1日开幕。原本只有两座主题区：美国核口城和儿童王国。

"Ядер-Мир" впервые открыл свои двери 1 мая 2050 года. Поначалу он состоял всего из двух парков "Ядер-Тауна, США" и "Детского королевства".

好，我想到我来核口世界的那次。我告诉过你们这群游手好闲的人这故事没有？

Мне тут вспомнилось, как я впервые попал в "Ядер-Мир". Я вам, паразитам, рассказывал эту историю?

她说她来自一个叫核口世界的地方，我们在那里很安全，有妥善的防御。终于啊！

Она сказала, что знает безопасное место, где мы сможем укрыться. Называется "Ядер-Мир". Наконец-то!

核口世界！我一直梦想来到这里，现在我终于到了。这地方真不可思议，你不觉得吗？

"Ядер-Мир"! Я всегда мечтала тут побывать и вот наконец добралась. Потрясающее место, правда?

核口世界以前因为好玩，用这机器制造动物样本，现在却成为我生存的关键，这实在很讽刺。

Какая ирония: аппарат, с помощью которого в "Ядер-Мире" создавали животных для развлечения посетителей парка, стал для меня основой выживания.

如果那是我们的了，你们明白那代表什么意思吗？核口世界……全属于我们了！全部啊！对，爽毙了！

А раз она наша... вы понимаете, что это значит? "Ядер-Мир"... Мы теперь контролируем весь парк! Весь! И это охренеть как круто!

到了核口世界转运站，我遇到一个受伤的人。我应该跟他说话，看发生什么事。

В транзитном центре "Ядер-Мир" мне встретился раненый человек. Надо выяснить, что ему нужно.

这是戴尔·瓦许。我是核口世界医务中心的护理人员。这个报告是记录于2077年7月14日。

Говорит Дел Уолш. Я работаю врачом в медпункте "Ядер-Мира". Дата отчета 14 июля 2077 года.

国际海事组织和瑞典政府关于世界海洋大学的协定

Соглашение между Международной морской организацией и правительством Швеции в отношении Всемирного морского университета

我恢复了核口特快车的电力。现在我可以搭单轨列车前往核口世界，看我能不能发现到底发生什么事。

Мне удалось запустить "Ядер-Экспресс". Теперь нужно отправиться в "Ядер-Мир" и выяснить, что же там происходит.

但你完成了。核口世界完成，并正常运作。我们在联邦搜刮东西。事情很顺利。比以前都还好。

Но у тебя все получилось. "Ядер-Мир" заработал. Содружество платит нам огромную дань. Все прекрасно, как никогда.