关节周的
| 关节 | 节周 | 的 | |
1) сочленение, сустав; стык, колено; шарнир
2) важный пункт (момент)
3) стар. незаконные пути (напр. получения учёной степени); пути подкупа (личных связей); тёмная сделка, сговор; взятка
|
в примерах:
关节周的
вокругсуставной; околосуставной; периартикулярный, параартикулярный
关节囊周的
pericapsular
关节周围的
вокругсуставной; околосуставной; периартикулярный
她的踝关节数周前骨折， 至今仍打着石膏。
She broke her ankle weeks ago and it’s still in plaster.
“很严重的关节炎，没错。他这周不会出来玩了。”（撒谎）
«Артрит у него разыгрался серьезно. На этой неделе он играть не будет». (Солгать.)