其乐融融
qí lè róngróng
радоваться, наслаждаться, гармонично
очень веселый
qí lè róng róng
语本左传．鲁隐公元年：「大隧之中，其乐也融融。」形容极为欢乐、愉快。
如：「难得全家欢聚，谈天说地，其乐融融。」
qí lè róng róng
(of relations) joyous and harmoniousqí lè róng róng
with happiness knowing no bounds; very cheerful; Joy is overflowing.qílèróngróng
with unbounded happinessчастотность: #25677
примеры:
老战友欢聚一堂，其乐融融。
When old comrades-in-arms meet, their happiness knows no bounds.
和乐融融
радостное единение
和乐融融的感觉
чувство радостного единения
пословный:
| 其乐 | 乐融融 | ||