其甘如荠
qí gān rú jì
Его сладость подобна пастушьей сумке
пословный:
| 其 | 甘 | 如 | 荠 |
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
1) тк. в соч. сладкий; сладость
2) быть готовым, с радостью согласиться (что-либо сделать)
3) сокр. провинция Ганьсу
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
I jì
1) пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris Medic)
2) якорцы стелющиеся (Tribulus terrestris I.)
II qí
см. 荸荠
|