经常作体操

систематически заниматься физкультурой

企业先选择住所所在地行政区划后，自动把所选地市带到了企业住所地中，企业需要在下一步的操作中补充住所的详细信息，具体的街道号等。

После того, как предприятие сначала выбирает административное деление, в котором находится резиденция, оно автоматически переносит выбранный город в место жительства предприятия. Предприятию необходимо дополнить подробную информацию о резиденции, конкретный номер улицы и т. д. на следующем шаге операции.

气体作用方式；气动操作方式

компрессорная эксплуатация

对具体情况作具体分析

конкретный анализ конкретной ситуации

对建议作具体说明

конкретизировать предложение

对于具体情况作具体的分析

конкретный анализ конкретной ситуации

“好吧——他妈的她去尿尿了，行吗？就一小会儿。∗可能∗还出去过——她要从货車里完成一个复杂的操作。”他指着十字路口。“我们不要再谈具体是什么∗操作∗了，条子。”

Ну ладно, отходила она поссать, отходила! На минутку. Может, выходила и наружу. Она ведет из фуры непростое дело. — Он указывает на перекресток. — И мы не будем снова обсуждать, что это за дело, коп.

都是扳道员不好(指总想把责任推卸给作具体工作的人)

Всегда виноват стрелочник