关于朝鲜领导人访华，目前我还没有具体的消息可以告诉你。

О возможности визита руководителя КНДР в Китай, у меня еще нет конкретных сведений.

集体领导制

коллективность руководства

实行集体领导

exercise collective leadership

第一个问题，根据两国领导人达成的共识和两国外交部门的具体安排，中日人权对话今天在北京进行。

О первом вопросе. В соответствии с договоренностями, достигнутыми руководителями Китая и Японии, и конкретным планированием внешнеполитических ведомств двух стран сегодня в Пекине проходит китайско-японский диалог по правам человека.

集体领导，分工负责

collective leadership with individual responsibility under a division of labour

大众媒体领导人圆桌会议

Круглые столы руководителей средств массовой информации

实行集体领导和个人分工负责制相结合的制度

function on the principle of combining collective leadership with individual responsibility based on division of labour

更具体而言，《朝日新闻》敦促日本充分利用其在1970年代的石油危机之后在能源节约方面成功创新的纪录，在管理全球气候变化方面发挥领导性作用。

Более конкретно, Асахи Шимбун предложила Японии стать во главе управления изменениями мирового климата на основе её успешных инноваций в области энергосбережения после нефтяных кризисов 70-ых годов XX века.

你认为钻石城的领导体系有回应你的担忧吗？他们有在听吗？

Учитывает ли руководство Даймонд-сити ваши пожелания? Слышит ли оно вас вообще?