典狱官的钥匙
_
Ключи тюремщика
примеры:
典狱官席尔瓦是他们的主人,那些囚犯唯他马首是瞻。如果我们除掉他,就可以把他们全都端掉。去把他解决了,然后把他的钥匙给我带回来。我们可以用那些钥匙进入牢房深处,没准还能找到岛上的水源。
Страж Сильва – глава бунтовщиков, и узники готовы на все ради него. Стоит убрать его, и мы обуздаем всех остальных. Прикончи его и принеси мне связку ключей, которую он носит с собой. Ключи помогут нам проникнуть в глубину блока и, может быть, отыскать источник водоснабжения.
消灭他,夺走钥匙。动作快,典狱长始终注视着这里。
Расправься с ним и забери ключ. И поторопись, Тюремщик пристально следит за этим местом.
пословный:
典狱官 | 的 | 钥匙 | |
1) вершитель правосудия, судья
2) начальник тюрьмы; тюремный надзиратель
|
1) ключ (от замка)
2) перен. опыт, сноровка, умение, знание дела, ноу-хау
|