справка дана в том, что

公司所有帐目被证明为正确无误。

All the accounts of the firm were certified as correct.

兹证明本拍卖品 - 克里斯托弗森与儿子工坊于1210年打造的骨董汤匙钥匙 - 所有权属于雉园餐厅老板史米戈·赛奇斯。

Настоящим удостоверяется, что предмет аукциона, старинная ложка-ключ, изготовленная в мастерской "Кристофферсон и сыновья" в 1210, принадлежит Смиголу Серкису, владельцу "Фазанерии".

证书持有者一个持有证书的人，尤指被考查机构证明为专家的医生

One who has received a diploma, especially a physician certified as a specialist by a board of examiners.

圣骑士丹斯死了。我得将他的兵籍牌带回去，作为证明。

Паладин Данс мертв. Мне нужно забрать его жетоны, чтобы доказать его гибель.

带回他的徽记作为证明。铁炉堡应该学会不要和辛多雷作对！

Принеси мне в доказательство его голову. Пусть стальгорнцы знают, что к синдорай соваться опасно.

告诉他他受到了蒙骗。他肯定知道他的种种行为证明他并不适合成为神谕者。

Сказать ему, что он заблуждается. Своими действиями он уже доказал, что не может быть Божественным.