兹事体大
zīshìtǐdà
важный, значимый, весомый, влиятельный
zī shì tǐ dà
this is no small thing (idiom)
to have a serious matter at hand
zīshìtǐdà
This is a serious matter.【释义】这件事性质重要，关系重大。
【出处】汉·班固《典引》：“兹事体大而允，寤寐次于圣心。”
此事重大。语出汉班固《典引》：“兹事体大而允，寤寐次於圣心。”
примеры:
兹事体大，别失手了。
На карту поставлено слишком много, так что будь осторожнее.
пословный:
| 兹 | 事体 | 大 | |
книжн.;
1) это; этот
2) настоящий; ныне; сейчас
|
1) дело, занятие
2) общий ход вещей; суть событий
|