Неедлы Зденек尼耶德利(兹德涅克)(1878—1962, 捷克斯洛伐克学者和社会活动家, 捷克斯洛伐克科学院第一任院长)

неедлы зденек

兹洛斯，枯败之界

Фрос, Бесплотный мир

利维洛斯被囚禁时，拉伊·纳兹亚还是统治裂鞭海岸的帝王。艾萨拉女王在他的三叉戟上施放了祝福，一旦那头野兽逃脱，就可以用这件武器结束它的性命。

Раж Назжан был императором клана Терзающего Бича, когда был пленен Левирот. Сама Азшара благословила его трезубец так, что он убил бы чудовище, если бы оно попыталось бежать.

你从柯瓦什身上取得的颅骨需要浸润高莱克·图尔的魔法才能获得接近兹洛斯所需的力量。你必须将它带到他的一处能量之泉那里，让它吸收他的魔法。

Череп Корваша нужно напитать магией горака Тула – тогда ему хватит мощи, чтобы открыть портал во Фрос. Отнеси череп туда, где эта магия бьет ключом, и пусть он ее поглотит.

斥候报告称，高莱克·扎尔也在其中。想把兹洛斯的爪牙从这个国度中彻底清除，这可能是我们唯一的机会了。

Разведчики докладывают, что среди них сама горак Зар. Нам вряд ли представится лучшая возможность изгнать тварей с Фроса из нашего царства.

「尼兹或归诸神所属，但塞洛斯的天空是我们的地盘。」

«Пусть Никс принадлежит богам, но небеса Тероса — наши».

「最耀眼的星光绝非尼兹造物。」 ～阿喀洛斯焰语者瑞谢诺耳

«Самые яркие звезды — не из Никса». — Рексенор, акросский огнеречивый

古尔丹能感受到自己体内流动着的恶魔之血……如果说玛诺洛斯的礼物为兽人一族开辟了一条全新的道路，那么阿兹莫丹的礼物将会令他们所向披靡。

Гулдан ощущал, как демоническая кровь струится в его жилах... Дар Маннорота направил орков на правильный путь. Дар Азмодана, в свою очередь, сделает их непобедимыми.