养地
yǎngdì
1) ист. земли (вотчины), жалованные на кормление
2) уход за почвой
yǎng dì
采取施肥、轮作等措施提高土地肥力。yǎngdì
[maintain the land by applying fertilizer or crop rotation] 采取施肥、 轮作等方法提高土地肥力
yǎng dì
to maintain the land (with rotation of crops or fertilizer)yǎngdì
agr. enrich the soil供给生活资料的封地。指汤沐邑。
в русских словах:
бальнеологический курорт
矿泉疗养地
вода
5) мн. воды (минеральные источники) 矿泉 kuàngquán; (курорт) 矿泉疗养地 kuàngquán liáoyǎngdì
ехать лечиться на воды - 到矿泉疗养地去治病
грязевой
грязевой курорт - 泥疗疗养地
культурно
работать культурно - 有修养地工作; 合理地工作
курорт
疗养地 liáoyǎngdì
курортничать
-аю, -аешь〔未〕〈俗〉(在疗养地)疗养.
приморский
приморский курорт - 海滨疗养地
рекреационный
рекреационная зона - 休养地
синонимы:
同义: 肥田
примеры:
到矿泉疗养地去治病
ехать лечиться на воды
泥疗疗养地
грязевой курорт
休养地(区)
зона отдыха
休养地(区)游乐区
зона отдыха
塔尔吉(疗养地)
Талги кур
谢尔诺沃茨克(疗养地)
Серноводск кур
(南方疗养地)温和的秋季(指九, 十月)
бархатный сезон
可望成为喂养地球不断增长人口的解决之道。
Оно [открытие] подаёт надежду на то, что станет путём решения проблемы пропитания непрерывно возрастающего населения земного шара.
一台被拥堵交通困住的货車。这台格拉德生产的重型大货車虽然很旧了，不过却保养地很好。
В заторе застрял грузовик. Эта большая и тяжелая махина из Граада неплохо сохранилась для своего возраста.
一辆外国的汽車。状态保养地很好。
Иномарка. В хорошем состоянии.
他们住在一个林中休养地。
They lived in a sylvan retreat.