养气
yǎngqì
1) конф. воспитывать дух, заниматься самоусовершенствованием
2) укреплять Ци
3) будд. культивировать (воспитывать) волю, тренировать дух
4) уст., хим.. кислород
yǎngqì
〈书〉
① 培养品德；增进涵养功夫。
② 古代道家的一种修炼方法。
yǎngqì
(1) [foster moral character]∶培养品德; 涵养意志
(2) [nourish one's vieal spirit]∶儒家指修养心中的正气; 道家指炼气。 即培养先天的元气
yǎng qì
1) 语本孟子．公孙丑上：「我知言，我善养吾浩然之气。」本指涵养正直刚大之气。宋以后经理学家提出，成为儒者的修养功夫之一。
汉．王充．论衡．自纪：「养气自守，适食则酒。闭明塞聪，爱精自保。」
南朝梁．刘勰．文心雕龙．养气：「昔王充着述，制养气之篇，验己而作，岂虚造哉！」
2) 道家的一种修炼方法。指培养先天的元气。
新五代史．卷六十三．十国世家．前蜀世家：「衍既立，宗寿为太子太保奉朝请，以炼丹养气自娱。」
yǎngqì
1) wr. foster moral character
2) Dao. do breathing exercises
3) chem. oxygen
1) 保养元气；涵养本有的正气。语本《孟子‧公孙丑上》：“我善养吾浩然之气。”
2) 指涵养。
3) 指道家炼气。
4) 长养生物之气。
5) 氧气。
частотность: #50095
синонимы:
примеры:
嗯…一味是生长在山顶上的清心，用来养气消食最好。
Хм... Один из них - цветки цинсинь, которые растут в горах. Они полезны для пищеварения.