养病
yǎngbìng 
1) ухаживать за больным
2) лечить болезнь, лечиться
yǎngbìng
поправляться (после болезни)yǎng bìng
因患病而休养：安心养病。yǎngbìng
[rest; recuperate one's health; heal; convalesce] 因患病而休息
yǎng bìng
调理病况。
汉书．卷一○○．叙传上：「既至，以侍中光禄大夫养病，赏赐甚厚，数年未能起。」
三国演义．第五十二回：「周瑜只得班师回柴桑养病，令程普部领战船士卒，来合淝听孙权调用。」
yǎng bìng
to recuperate
to convalesce
to take care of one’s health after illness
yǎng bìng
take rest and nourishment to regain one's health; recuperate; convalesce:
他去乡下养病去了。 He went to the country to recuperate.
yǎngbìng
recuperate; convalesce因患病而调理休养。
частотность: #22034
в русских словах:
алиментарное заболевание
营养性病, 营养病
синонимы:
примеры:
这几天他闷在家里养病
эти несколько дней он оставался дома и лечился
告养病而私自便
сказаться больным и заниматься своими делами
他去乡下养病去了。
He went to the country to recuperate.
她经过住院治疗后， 前往海滨养病。
She went to the seaside to convalesce after her stay in hospital.
她经过住院治疗后，前往海滨养病。
She go to the seaside to convalesce after her stay in hospital.
在养病期间，他呆在家里不出门。
He kept to the house during his convalescence.
我患感冒后卧床养病。
I stayed in bed and nursed my cold.
那个关在屋里养病的孩子渴望出去与兄弟一起玩耍。
The convalescent child penned up in the house was yearning to go out and play with his brothers.