内容和形式的统一
_
единство формы и содержания
единство содержания и формы
примеры:
政治内容和艺术形式的统一
the unity of political content and artistic form
内容和形式的统
единство содержания и формы
形式与内容的统一
единство формы и содержания
形式与内容的不可分离的统一
неразрывное единство формы и содержания
形式和内容
form and content
请求的内容和形式
содержание и форма запроса
和解协议的形式和内容
форма и содержание мирового соглашения
文学作品的内容和形式
содержание и форма литературного произведения
民族形式和社会主义内容的文化
культура национальная по форме и социалистическая по содержанию
пословный:
| 内容 | 容和 | 形式 | 的 |
1) содержание, содержимое, контент
2) детали, подробности, информация
|
форма; внешний вид, внешность, облик, фигура; тип, вид; формальный; модальность
|
| 统一 | |||
1) объединение, единство; единый; объединять, интегрировать
2) централизация; централизованный
3) унификация; унифицированный, стандартный, единый
|