内察使护甲
_
Броня Пенитус Окулатус
примеры:
当年，刀锋卫士保护过皇帝。这似乎证明内察使和他们同样不胜任这件事。
В мое время тоже убивали императора. Увы, Темное Братство не имело чести это сделать.
既然皇帝一定会驾临天霜了，他的秘密护卫，内察使，大概也要开始作准备了。
Теперь император наверняка прибудет в Скайрим, а значит, его телохранители, Пенитус Окулатус, вынуждены будут начать приготовления к визиту.
钉刺射击在减速持续时间内使英雄的护甲降低20点，使其受到的伤害提高20%。
Герои, пораженные «Калечащим выстрелом», теряют 20 ед. брони и получают на 20% больше урона, пока на них действует эффект замедления.
刀锋卫士已经解散很长时间了，该组织的一些残余成员隐匿了起来。现在的皇帝被一个特殊的保卫力量：“内察使”所保护着。
Клинки давным-давно распущены, а немногие оставшиеся члены ордена находятся в бегах. Императора теперь защищает особый отряд телохранителей - Пенитус Окулатус.
пословный:
| 内 | 察 | 使 | 护甲 |
1) внутренний
2) послелог обстоятельства места в; внутри
3) послелог обстоятельства времени в; в течение; за
4) тк. в соч. жена; родственники со стороны жены
|
1) наблюдать за кем-либо/чем-либо; присматриваться к кому-либо/чему-либо
2) тк. в соч. обследовать, проверять
|
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |