(reactor upper / lower internals storage stand)堆内上部与下部构件贮存架

стеллаж хранения верхнего и нижнего внутриреакторного оборудования

在闸阀闸门部件处于开启状态时，通过截面内部不应有闸阀结构的凸起部分

в открытом положении узла затвора задвижки, внутри проходного сечения не должно быть выступающих частей конструкции задвижки

堆内构件)

внутрикорпусные устройства ВКУ

堆内构件搁置处

местонахождение установленных конструкций активной зоны

构件; 结构部件; 结构单位

элемент структуры

(堆芯)上部构件

верхние внутрикорпусные устройства ВКУ

(堆芯)上部构件 internals)

верхние внутрикорпусные устройства ВКУ

镜头光圈(结构部件)

диафрагма объектива конструктивный злемент

结构部件化, 结构(单元)组装

конструктивный агрегатирование

装配式构件(成套组装部件)

объёмный блок

直进式执行机构部件

push-stem power unit

轧机部件内的摩擦

mill friction

堆内构件支承凸缘上的堆芯吊篮对中块 ring pad on internals support ledge)

центрирующая подушка на опорный борт корзины активной зоны

联合国各组织和多边金融机构内部审计事务处代表会议

Совещание представителей слижб внутренней ревизии и организаций системы Организации Объединенных Наций и многосторонних финансовых учреждений

联合国及其各基金、方案和专门机构内部治理和监督全面审查指导委员会

Руководящий комитет по всестороннему обзору механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях

直接安装在涡轮机的温度传感器和其它传感器, 以及安装在涡轮机部件内部的电缆和电器设备零件

датчики температуры и другие датчики, установленные непосредственно на турбине, а также кабели и детали электрооборудования, встраиваемые в узлы турбины