本体感受由身体本身的内部刺激引起的对于运动和空间定向的不自觉的感受

The unconscious perception of movement and spatial orientation arising from stimuli within the body itself.

把自己锁在狭小的封闭空间内

запереть себя в маленьком узком пространстве

部门间空间研究和空间技术委员会

Межучрежденческий комитет по космическим исследованиям и технике

教育系统框架内空间技术区域讲习班

Региональный семинар-практикум по пременению космической техники в рамках учебных систем

你手中的纤维内存完美地贴进了隔间内部。

Имеющийся у тебя узловой блок памяти идеально поместился бы в этом отсеке.

你手中的纤维内存能够完美地贴合隔间内部。

Имеющиеся у тебя узловые блоки памяти идеально поместились бы в этом отсеке.

有人提议这物体可能是宇宙在一个物理空间内的完全体。

Была озвучена теория о том, что этот предмет фактически представляет собой весь Орбис в физическом пространстве.

负重能力绝佳，移动速度提升。(在狭窄空间内移动会受限。)

Значительное повышение максимального веса переносимых грузов. Повышение скорости перемещения. (Ограниченная подвижность в тесных помещениях.)

负重能力绝佳，移动速度提高。（在狭窄空间内移动会受限。）

Значительное повышение максимального веса переносимых грузов. Повышение скорости перемещения. (Ограниченная подвижность в тесных помещениях.)

攻击小空间内的敌人可以让你即便没有击中敌人，也可以对其造成伤害。

Старайтесь нападать на противника в закрытых помещениях, чтобы он получал урон от взрыва даже если вы не добились прямого попадания.

我每天要被困在这个钢铁小空间内达18小时，我到现在还不能断论，究竟是士兵还是水沟鼠比较臭……

Я сижу в этой металлической трубе по восемнадцать часов в сутки, но до сих пор не могу понять, кто воняет сильнее кротокрысы или солдаты...

它把混音器里抽成了真空，然后开始压缩自身与周围的一切。完全填满了顶部空间，绝了！

Он высасывает весь воздух из микса, и остается один в вакууме! А потом начинает сжиматься и сжимать все вокруг. Полностью вытесняет все мысли. Сумасшедшая вещь!