内陆国家过境贸易公约

Конвенция о транзитной торговле внутриконтинентальных государств

非洲最不发达国家、内陆国家和小岛屿发展中国家行动纲领

Программа действий в поддержку наименее развитых, не имеющих выхода в море и малых островных развивающихся стран

内陆国家问题特别小组

Специальный орган по странам, не имеющим выхода к морю

内陆国家问题特别技术委员会

Специальный технический комитет по проблемам стран, не имеющих выхода к морю

捷克是个内陆国家。

Czech is a landlocked country.

内陆和岛屿发展中国家处

Сектор по странам, не имеющим выхода к мотю, и островным развивающимся странам

联合国内陆发展中国家特别基金

Специальный фонд организации Объединенных Наций для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

内陆发展中国家贸易部长会议

совещание министров торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家司

Отдел по наименее развитым, не имеющим выхода к морю и островным развивающимся странам

内陆发展中国家部长级年度会议

Ежегодное совещание министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

内陆发展中国家运输基础结构专家组

Группа экспертов по инфраструктуре транспорта для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

内陆和过境发展中国家专题讨论会

Симпозиум для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и стран транзита

内陆发展中国家问题高级别政府专家组

Группа правительственных экспертов высокого уровня по проблемам развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

内陆发展中国家运输基础设施问题专家组

Группа экспертов по созданию транспортной инфраструктуры в развивающихся странах, не имеющих выхода в море

最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别方案

Специальная программа для наименее развитых, не имеющих к выхода к морю, и островных развивающихся стран

最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组

Специальный орган по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам

联合国内陆发展中国家特别基金联合国认捐会议

Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов в Специальный фонд Организации Объединенных Наций для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

内陆发展中国家贸易和贸易便利化部长级会议

Ссовещание на уровне министров развивающихсф стран, не имеющих выхода в море, по международной торговле и содействию развитию торговли

最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表

Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам

最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案

Специальная программа по наименее развитым странам, стиранам, не имеющим выхода в море, и малым осровным развивающимся государствам

中亚新独立内陆发展中国家区域专题讨论会

Региональный симпозиум для новых независимых и развивающихся государств, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии

最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员

Специальный координатор для наименее развитых, не имеющих выхода к морю, и островных развивающихся стран

内陆和地理不利国家问题非正式法律专家小组

Неофициальная группа экспертов-юристов по вопросу о государствах, не имеющих выхода к морю и находящихся в географически неблагоприятном положении

内陆和过境发展中国家过境运输基础设施专题会议

Тематическоt совещаниt по вопросам развития инфраструктуры транзитных перевозок развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита

内陆发展中国家贸易和经济发展所涉特殊问题专家组

Группа экспертов по особым проблемам, связанным с торговлей и экономическим развитием развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员办事处

Управление Специального координатора по наименее развитым, не имеющим выхода к морю и островным развивающимся странам

最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家统计发展区域间讲习班

Межругиональный практикум по развитии статистики в наименее развитых, не имеющих выхода в море и островных развивающихся стран

最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处

Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода и морю, т малым островным развивающимся государствам

最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别方案政府间小组

Межправительственная группа по Специальной программе для наименее развитых стран, стран, не имеющих выхода к морю, и островных развивающихся стран

内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架

Глобальные рамки для сотрудничества в области тразитных перевозок между развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, и развивающимися странами транзита и сообществом доноров

内陆和过境发展中国家政府专家与捐助国及金融和发展机构代表会议

Совещание правительственных экспертов из развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и представителей стран-доноров и учреждений, загнимающихся вопросами финансирования и развития

支助最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处工作信托基金

Целевой фонд для поддержки деятельности Бюро Высокого представителя для наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода в море, и малых островных развивающихся государств

内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议

Международное совещание министров развивающихся стран, не имеющими выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран- доноров и представителей международных финансовых учреждений и учреждений, занимающихся проблемами развития, по вопросу о сотрудничес

内陆国和地理不利国集团

Группа государств, не имеющих выхода к морю и находящихся в географически неблагоприятном положении

印度洋沿岸国和内陆国会议

Совещание прибрежных и материковых государств бассейна Индийского океана

阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要

Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развив

印度洋沿岸和内陆国非正式会议

Неофициальное совещание прибрежных государств и государств, находящихся далеко от прибрежной полосы Индийского океана

发展中内陆国和其他地理不利国会议

Конференция развивающихся государств, не имеющих выхода к морю, и других географически невыгодно расположенных государств

我接受米契的请求，到国家公园访客中心找他的叔叔，他是唯一一个住在小岛内陆的人，还可能身陷危险。

Митч попросил меня разыскать его дядюшку Кена в туристическом центре национального парка. Кен единственный, кто остался жить в центре острова; ему может угрожать опасность.

东北亚内陆国和过境国次区域协商会议

Субрегиональное консультативное совещание стран, не имеющих выхода к морю, и стран транзита Северо-Восточной Азии

执行1965年内陆国过境贸易公约的初步协定

Предварительное соглашение с Республикой Хорватией, касающееся осуществления Конвенции о транзитной торговле внутриконтинентальных государств 1965 года

在国家内地

в глубине страны

到 国家内地

в глубь страны

国家内部事务

the domestic affairs of a country

这个国家内部发生了暴乱。

Internal turmoil has developed in this country.

阿拉伯国家内政部长理事会

Совет министров внутренних дел арабских стран

发展中国家内有关人权的特殊问题讨论会

Семинар по специальным вопросам, связанным с правами человека в развивающихся странах