冈吉尔的晨星
_
Моргенштерн Гунгира
пословный:
冈 | 吉尔 | 的 | 晨星 |
1) холм, горка, бугор
2) * гребень, хребет (горы)
3) Ган (фамилия)
4) Ока (японская фамилия)
|
1) gill четвёртая часть пинты (мера жидкости; = 0,142 л, = 0,118 л)
2) автомашина ЗИЛ 吉尔牌汽车
3) Гилл
|
1) [редкий, как] утренние звёзды (обр. о чём-то крайне немногочисленном, разбросанном, раскиданном)
2) «Утренняя звезда», Люцифер (о планете Венера)
|