造一个堤

построить дамбу (плотину)

造一个句子

составить предложение

打造一个著名品牌

создавать известный бренд

制造一个权力真空状态

create a power vacuum

努力营造一个轻松的环境。

Try hard to create a relaxed environment.

塑造一个知识分子的形象

portray an intellectual

营造一个良好的学习气氛

создать располагающую к учёбе атмосферу

联合国创造一个更美好的世界

Организация Об’единенных Наций за лучший мир

我们得给你的法师塔制造一个人造枢纽。

В твоей башне необходимо создать искусственный нексус.

恐怖博士的著作《制造一个更好的血肉巨人》

"Создание улучшенного мясистого великана" доктора Ужаса

拜访锈栓镇的帕斯卡K1N6型并制造一个。

Найди Паскаля-К0Р0Л6я в Ржавом Болте и изготовь это устройство.

请你为我建造一个构造体，并允许我帮助你，就和你帮助我时一样。

Прошу, сделай для меня кадавра и позволь помочь тебе в ответ.

<这张图纸详细记述了如何制造一个战争物资补给箱。

<Чертеж показывает, как изготовить тайник с военными припасами.

形象塑造的媒体策略应当包括的一个要点是打造一批本国传媒的"航母"。

Один из пунктов, которые должна включать стратегия СМИ в формировании государственного имиджа - это создание ряда "информационных авианосцев" этой страны.